AMBIGRAM DAN ANAGRAM
− Nisya Rifiani –
Sdq : Ambigram dan Anagram?
Nsy : Itu loh yang ada di novelnya Dan
Brown…
Sdq : Oh… Terus, apaan sih itu?
Nsy : Hmmm, nggak tau…
Sdq : /?*&^%$#@!
Bagi
orang awam, istilah ambigram dan anagram pasti
terdengar tidak familiar. Namun, mereka (orang awam) pasti langsung mengerti jika digiring pada karya-karya populer yang
didalamnya turut menampilkan ambigram dan anagram, novel atau film misalnya.
Ya, Ambigram
dan anagram banyak kita kenal lewat media popular misalnya novel-novel karya
Dan Brown. Sebut saja, The Da Vinci Code,
Angels & Demons, Digital Fortress. Tapi, sebenarnya apa
sih ambigram dan anagram itu? Berikut ini adalah ulasan tentang ambigram dan
anagram, berikut contoh yang terdapat pada novel fenomenal karya Dan Brown.
AMBIGRAM
Ambigram
merupakan seni tipografi (tulisan) dimana tulisan yang dihasilkan bukan hanya
bisa dibaca satu arah, tetapi dapat pula dibaca dari arah sebaliknya (jika
diputar 1800) baik dengan lafal yang sama maupun berbeda. Douglas R. Hofstadter (Akademisi Amerika) memberikan definisi ambigram sebagai “Calligraphic design that manages to squeeze two different readings into
the selfsame set of curves.”
Tidak
diketahui secara pasti, kapan pertama kali ambigram ditemukan –atau siapa penemunya. Menurut sejarahnya ambigram telah
berusia lebih dari 100 tahun. Ambigram tertua yang masih terdokumentasi dan
berhasil ditemukan yaitu ambigram yang dibuat pada tahun 1893. Namun tidak
menutup kemungkinan sudah ada orang yang lebih dulu membuat ambigram, namun
tidak diketahui siapa orangnya, tidak terdokumentasi, atau tidak ditemukan.
Ambigram
tertua tersebut dibuat oleh Peter Newell berangka tahun 1893. Peter Newell
ialah seniman yang dikenal karena buku anak-anak dan ilustrasi untuk
karya-karya Mark Twain dan Lewiss Carroll. Ia pernah menerbitkan sebuah buku
ilustrasi. Pada halaman terakhir bukunya yang berjudul Topsys and Turvys ditemukan ambigram bertuliskan THE END – yang
jika diputar 1800 penuh akan terbaca PUZZLE.
Seniman
yang berkutat dalam bidang ini disebut ambigramis.
Membuat ambigram bukan sesuatu yang sederhana. Perlu kreativitas yang tinggi.
Jika tidak, kita tak akan bisa menggabungkan tampilan huruf yang dapat dibaca
jika diputar 1800. Terdapat beberapa jenis ambigram, diantaranya
adalah rotational, bilateral, symbiotograms, figure-ground
relationships, perceptualshift, chain, space-filling, spinonym, fractal, dan natural. Ambigram rotational
(rotasi) merupakan jenis ambigram yang paling umum.
Rotational Ambigram
− VEGAS −
|
Circle Ambigram
|
Mirror Ambigram
|
Am Perceptual Shift Ambigram
|
Spinonym Ambigram
Neun - German for nine
|
A corporate logo with 4 fold rotational symmetry
|
Contoh
ambigram bisa kita temukan dalam novel Angels
& Demons. Terdapat tujuh ambigram yang muncul dalam novel ini. Pertama,
ambigram bertuliskan Angles & Demons
sendiri (tulusan (atau gambar?) ditampilkan pada awal artikel ini). Kelima
ambigram lainnya bertuliskan Illuminati,
Earth, Air, Fire, dan Water. Satu lagi yakni gabungan dari Earth, Air, Fire, dan Water –
digambarkan dengan gaya yang berbeda. Ketujuh ambigram ditulis (atau digambar?)
dengan desain rotational.
Angels & Demons Illuminati Ambigram
Angels & Demons Earth Ambigram
|
Angels & Demons Air Ambigram
|
Angels & Demons Fire Ambigram
|
Angels & Demons Water Ambigram
|
Semua
ambigram di Angles & Demons digambar oleh John Langdon – seorang seniman
ambigram sekaligus akademisi di bidang tipografi.
Angels & Demons Diamond Illuminati Ambigram
Pada
bidang musik, The Grateful Dead (grup
musik rock asal Amerika) menggunakan ambigrams beberapa kali, termasuk pada
album Aoxomoxoa dan American
Beauty. Sebenarnya,
pada kehidupan sehari-hari dapat kita temukan kata-kata yang sudah
‘terambigram’. Contohnya, ini, sinis, sos, ada, nissin, dan masih banyak lagi.
The Grateful Dead
−
Aoxomoxoa −
|
The Grateful Dead
− American Beauty −
|
ANAGRAM
DORHAWK R.
Hard
work, adalah cara membaca untuk anagram di atas. Ya, selain ketelitian butuh
kreatifitas untuk memecahkan kode anagram. Anagram, merupakan salah satu jenis
permainan kata. Huruf-huruf pada kata awal diacak untuk membentuk kata atau
kalimat lain. Anagram sesungguhnya adalah semua kombinasi yang mungkin
membentuk kata atau kalimat. Seorang ahli anagram disebut dengan anagrammatist.
Menurut
sejarahnya, anagram telah ada sejak jaman Nabi Musa AS. Anagram dikenal karena
adanya istilah ‘Themuru’ yang digunakan untuk mencari arti tersembunyi dari
beberapa nama. Anagram yang terkenal adalah sebuah istilah yang diperkenalkan
oleh Pilates, yaitu anagram pertanyaan – jawaban :
(Pertanyaan)
‘Quid est veritas?’
adalah anagram dari …
‘Est vir qui adest.’
(Jawaban)
Keduanya
merupakan ambigram sempurna. Terjemahan bebas dari kedua anagram dalam Bahasa
Latin tersebut yaitu : ‘Apa (sebenarnya) kebenaran itu?’ dan ‘(Kebenaran)
adalah seseorang yang (saat ini) berada di sini’.
Permainan
(games) yang menggunakan anagram
misalnya Scrabble dan Boggle. Pada kedua permainan ini pemain
berusaha membentuk kata-kata dari huruf yang disediakan. Namun, anagram bukan
hanya digunakan sebagai permainan saja. Anagram bahkan sering digunakan untuk
membentuk kode rahasia dengan membuat kata kuncinya juga.
Anagram
bisa kita temukan dalam novel The Da
Vinci Code. Contohnya adalah anagram yang ditinggalkan oleh kurator
terkenal Jacques Sauniѐre ketika ia tengah menjemput ajalnya
sebagai pesan kematian (dalam cerita).
O, Draconian devil!
Oh, lame saint!
adalah anagram sempurna dari …
Leonardo da Vinci!
The Mona Lisa!
dan
So Dark the Con of Man
adalah anagram sempurna dari …
Madonna of The Rock
(Lukisan karya Leonardo da Vinci)
Selain itu, masih
terdapat beberapa anagram lagi dalam novel ini, yaitu :
Les Demoiselles d’ Avignon
(Merupakan karya seni Picasso)
adalah anagram sempurna dari …
Vile meaningless doodles
(Terjemahan bebas : Gambar buruk tak berarti)
dan
Mona Lisa
adalah anagram dari …
Amon L’isa
* Amon : Dewa Mesir (Dewa Kesuburan Lelaki)
L’isa :
Merupakan pictogram kuno dari Isis − Dewi Mesir (Dewi Kesuburan Wanita – Pasangan Amon)
® Anagram kesatuan dewa – dewi.
Anagram
juga muncul dalam film Harry Potter and
The Chamber of Secret, dan Shutter
Island. Pada film Harry Potter and
The Chamber of Secret anagram terlihat pada scene saat Tom Riddle dengan memakai tongkat sihirnya menuliskan
nama lengkapnya.
Tom Marvolo Riddle
adalah anagram sempurna dari …
I am Lord Voldemort
Sedangkan pada film Shutter Island, anagram tersembunyi pada
nama-nama tokohnya :
‘Edward Daniels’ adalah anagram dari ‘Andrew Laeddis’
‘Dolores Chanal’ adalah anagram dari ‘Rachel Solando’
Permainan anagram kata
kini juga banyak ditemukan di situs-situs internet.
#
− Nisya Rifiani / Juli 2012 –
Referensi
:
Novel
: The Da Vinci Code – Dan Brown
Novel
: Angels & Demons – Dan Brown
Film
: Harry Potter and The Chamber of Secret
Film
: Shutter Island
Buletin
Suara Puspa #31 − SMA Negeri 5 Yogyakarta
Sumber
Gambar :
Angels & Demons ambigram : http://www.ambigram.com/
Other
: http://wikipedia.org/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thanks pencerahannya,
BalasHapusJadi ngerti film shutter island nih setelah baca ini.
anak mache yaa?
BalasHapuswow ternyata ambigram masih terbagi beberapa jenis
BalasHapus